据说2000多年的所有西方哲学史都只是柏拉图的注脚，而柏拉图很可能是毕达哥拉斯的注释。 意大利文艺复兴(始于15世纪初，历时3个世纪)继承了古希腊的建筑成果，巩固了数学规律及几何原理，确立了古典建筑美的规律和范式，作为建筑学的基础。 philosopheralfrednorthwhiteheadquippedoncethat“thewholeofwesternphilosophyisafootnoftoplato”. however， platoisprobablyafootnotetopythagoras.therenaissancebeganintheearly 15th century、 andlastedforthreecenturies.itinheritedarchitecturalachievementsofancientgreece、 strengthenedmathematicallawsandgeometricprinciplesasthefoundationofarchitecture、 andgraduallyestablishedtherulesandparadigmsofclassicalarchitecturalaesthetics .项目外观，外部view of the project Boris

老城墙下讲新故事tellanewstoryundertheoldcitywall位于深圳市中心的南头老城有1700多年的城市建设史，是粤港澳的发源地。 南头古城改造，旨在打造本土文化悠久的新的城市历史文化街区。 CCD设计的喜茶南头店，将千年文化传承与30多年的深圳现代化都市进程并驾齐驱，希望能成为南头古城重生的珍贵文化样本。 nantouancienttownislocatedinthecentralareaofshenzen，withahistoryofmorethan1， 700 years.itisaculturalbirthplaceofguangdong hongkongandmacao.through renovation， thisurbanhistoricalandculturalneighborhoodhasbeenactivatedandrenewed.ccdconceivedaheyteastoresitedinnantou.through ingrated alheritageandthecity’smodernizationoverthepastthreedecades，cdteamcreatedanexamplethatrepresentstherebirthofnantou .建筑和周边

从未定义的白色城堡Undefined white castle建筑到室内，CCD通过现代手法融入经典建筑元素，为空间增添永恒的定义。 同时结合立体图形中最美的“球”，将空间美学推向极致，打破店面的常规设计，营造出“未定义”的灵感空间。 Based on modern approaches， cdintroducedclassicalarchitecturalelementstoinjecttimelesscharmintothearchitectureandinteriorspace.the most beautiful the space，whichbreaksconventionalstoredesignandcreatesan“undefined”inspiring space .立面球体，sphereatthe

维度纵深化Deepened dimension单一的平面体验流线枯燥无味，设计师在原有的基础上加墙，改变建筑原有的横向形态，强调建筑的纵深感。 形成外轮廓弧形外凸造型墙，通过质感和色彩对比，界定空间，产生空间视觉冲击。 consideringthatsingleexperientialcirculationismonotonous、 cdaddedscreenwallstotheexistingbuildingtochangeitshorizontalformandhightasenseofdepth.thebuildingisenclosedbyhigh、 arc-shapedscreenwalls.thecontrastoftexturesandcolorsnotonlydifferentiatesdistinctspaces，butalsocreatesastrikingvisualefffes

建筑模型图，architectural model CCD

社交化的Social architecture整个建筑简洁优雅，外立面依然大空白。 建筑物的外墙面主要有四面墙，三面墙在外面，一面墙在室内，从一楼贯通到三楼。 这面墙穿过2、3楼的阳台，这个空间成为了可以近距离感受墙壁材质、纹理和形状的地方。 年轻人很乐意在这里拍照打卡。 The whole building reveals a simple，elegant image，withalargeareaofpurewhitefacades.thefacadesmainlyconsistof4walls，3 outside age whichrunfromthefirstfloortothethirdfloor.aroofgardenissetonthefourthfloor.theinsidescreeenwalllpassesthebalconyon 2fa nd 3f， allowingcustomerstotakeacloselookatitsmaterialtexturesandformandprovidinganattractivesettingforyoungpeopletotakephotos建筑物外

墙壁和阳台，墙壁和阳台

在室内建筑的integrationofarchitectureandinteriorspace店一楼的入口处，与人们在室内使用的桌子高度一致的漂浮着的“桌面”遍布在街道上，楼梯也像楼梯教室一样。 人们可以在这里围着“桌子”喝茶聊天，也可以并排坐在楼梯边喝茶边看街景，这些客人也成了街头风景。 室内与室外，实践了你中有我，我中有你，CCD一贯理念——建筑与室内融为一体。 attheentranceareaonthegroundfloor，a floating " table " protrudestowardsthestreet， wichisashighastablesinside.thestepsrecallthestyleoflecturehall.customerscandrinkteaandchataroundthis“table”orsitontontorsitonthed nthisway，theybecomeapartofthestreetscene.theinteriorsandoutdoorspaceinterpenetrate， whichreflectsccd’sconsistentdesignconceptofintegratingarchitectureandinteriorspace .入口，漂浮的桌面，企业withafloatiorspace

入口细节，closer view to the entrance Boris

雨棚下的回馈感thecontinuationoffamilywarmthccd，对原建筑外墙进行了改造加固，保留了“屋顶”部分，照顾了原居民对故居的留恋，还留有祖辈留下的“家”，总是一隅天地这家店没有完全封闭的窗户。 所有的窗户都是玻璃移动门，透明开放。 无论是回家还是作客，总有一盏灯在为你等待。 放下装备，放下内心的真相吧。 cdtransformedandreinforcedtheexteriorwallsoftheoriginalbuilding.consideringlocalpeople ' attachmenttotheirformerrresidence， the design team retained the eaves， soastoletthemfeelthattheir“homeland”leftbyancestorisstillthereandcontinuestoprovideashelterforthem.nocompletelyclosedwind e. Instead，transparent，openslidingglassdoorsareutilized.nomatterwhenlocalresidentsreturnhomeorpassbass thereisalwaysaysalamam calming and warming their heart.雨棚下的开放空间，open space under the awning Boris

阳台的邻居neighborlyinteractiononthebalcony每层只有60多平方米的空间，依然推出了小阳台。 客人可以一边喝饮料，一边看街上的人来人往，和街对面小楼上的“邻居”打招呼、聊天。 这些都是中国人重视家庭生活，重视邻里关系的传统文化。 thoughoccupyingalimitedareaofabout 60-square-meter，eachfloorofthestoreisequippedwithasmallbalcony， wherecustomerscanseepassers-byonthestreetandevengreetandinteractwith“neighbors”inbuildingsacrossthestreeetwhilenjoyingdringdresth alchineseculturewhichstressesfamilylifeandtherelationshipwithneighbors .与阳台相连的室内空间，interiorspacecontention

阳台，balcony Boris

从阳台上看室外，viewtotheoutdoorspacefromthebalconyboris

创建边界和关联空间关系

斯卡帕曾说：“为了让事情生动起来，有必要建立某种关系。” carloscarpaemphasizedthenecessityofcreatingcertainrelationshipsforarchitecture。

分解图的设计，exploded axonometric CCD

整个店面内部结合岭南复古红与现代极简白，与古老的复古肌理漆和现代化金属材质呼应，不仅能有效地进行功能划分，而且体现历史感与现代感的对比、融合。 theinteriorspaceadoptsacolorpalettemainlycomposedofdarkredandwhitehues.theretrotexturedpaintechomodernmetalmaterials、 wichnotonlyeffectivelydifferentiatefunctionalareas，butalsoshowcasethecontrastandfusionofhistoryandmodernity。一楼柜台，coucoud

柜台的细节，details of the counter Boris

设计师提取出属于古城的颜色和纹理，用明亮的红色楼梯连接各层的空间关系。 台阶重叠的楼梯结构“边界”与每层功能区“之间”的结合，在原始空间框架内填充了新的空间关系，形成了多层次的空间体验。 throughextractingthetonesandfabricsofnantouancienttown、 cdbuiltavibrantredstaircasetocreateaspatialrelationshipamongfloors.the“boundaries”ofstaggeredstaircasestructuresarecomburecombure nalareasofeachfloor，wichinsertsanewspatialrelationshipintotheexistingspatialframeworkandthusenrichesthespatialexperience .

弧形的展示墙使视觉空间逐渐扩大，但本质上始终是纯净的。 起伏的“涟漪”、起伏的“水滴”共同形成丰富的空间界面，削弱了长久空间的沉闷感。 超越理性世界的固有形态，置身于古城烟雨朦胧的虚幻环境。 虚实之间，物与我交融，相互共鸣，归真。 thepurecurveddisplaywallvisuallyexpandsthespace.theartinstallationfeaturing“ripples”and“water droplet”producesricesrichvichvispace space.itgoesbeyondrationalforms，andimmersescustomersinanartistic，poetic ambience.theinstallationgeneratesascenethatfuset

展示墙壁和操作台的细节，detailsofthedisplaywallandtheoperationtableboris

“水滴”就像空间的精灵，成为了完善空间的语言。 历史、象征、符号、隐喻比比皆是，系统而又兼具回忆与希望的“梦”——梦，也不知其梦。 the " water droplet " isadesignlanguagethatperfectsthespace.itisalsoahistoricsymbolandmetaphor，creatingadreamyscenethatincon

水滴桌面，table with“water droplet”Boris

细节诗The details of the space

“细节”是对神(自然)的崇拜。 ——路易斯坎“thedetailistheadorationofnature .”—Louis Kahn

外部刻有“喜茶手造”字样的球体，是贯穿整个设计的游戏角色雕塑、引导者，负责每章的始终，也是见证者，与观众建立交流。 在主题统一、支线独立的空间布局中，描绘出清晰的故事线。 球体一般暴露在室外，一半隐藏在室内，产生多维立体空间效果，充满互动性和趣味性，带着初次见面的喜悦，人们会毫不犹豫地走进家门。 thesculpturalsphereengravedwiththecharacters“heyteazao”playsaguidingroleandrunsthroughthewholedesign.itisawitneststhatestestesttters hespacewithaunifiedthemeandpersifiedexpressions，ithelpstellaclearspatialnarrative.halfofthesphereisexposedoutsideandhalfisised creatingamulti-dimensionalspatialeffect.it’s interactive，fun and surprising，attracting passers-bytostepinsidewithjoy。

人类的星光Rooftop art life人其实活在两个世界里，在外面追求成功，在里面却追求快乐和满足。 唯美、逐美之心是对客观效用的超越，真的能满足人心。 例如：喝茶、说话、发呆、晒太阳。 一个人能心平气和，一群人能狂欢，像四季的本质一样流转，不拘洒脱。 喜茶南头店的四楼天台，就是这样的地方，可以一个人聚在一起。 人性尺度的自然设计，达到自然和谐的环境。 wemankindactuallyliveintwoworlds、 whereweseekoutwardsuccessandinwardpleasureandsatisfactionrespectively.the project’spursuitofaestheticsgoesbeyondfunctions、 whichmeetspeople’sspiritualneeds.peoplecandrinktea，chat with friends， enjoybeinglostinthoughtandbatheinthesunhere.therooftopterraceon4fenablescustomerstostayaloneorgatherwithfriends.thehumanschemanscted sanatural，harmonious environment.红色楼梯间的细节，details of the red staircase Boris

红色流线型的灯带现代地传达了各种各样的可变性和魔术剧的效果。 沉浸式的体验被空间包围，成为特别有震撼力的气氛。 营造酷炫时尚高级的空间氛围，诠释喜茶“未定义、不限”的品牌理念。 redlinearlightstripsrenderavariable，magicalanddramaticeffectinamodernmanner.thedesignbringscustomersanimmersiveeexperience ance compelling atmosphere. The cool，stylishandclassyspatialambienceinterpretsthe“undefinedandunrestriial”

(左) 1F平面图，(右) 2F平面图( left ) 1F plan，) right ) 2F plan CCD

(左) 3F平面图，(右) 4F平面图( left ) 3F plan，) right ) 4F plan CCD

项目名称：南头古城喜茶手工旗舰店项目业主：喜茶项目地址：深圳市南头古城建筑设计： CCD香港郑中设计事务所( www.ccd.com.hk )室内设计： CCD香港郑中设计事务所) www.CCD.com shipstore(nantou ) client:heytealocation:nantouancienttown，shenzhenarchitecturaldesign:CCD/chengchungdesign ( hk ) area:300 squaremeterscompletiontime:September 18，2021 photos:Boris