还是第一次把日语用中文写出来呢塔哒儿!累死我了!这是《神奇宝贝》主题曲4分10秒的中文谐音,我想你要的是这个样子的翻译吧。。。塔托诶嘿喏呐呐卡咪祖喏呐卡枯仨喏呐卡,莫里喏呐卡簇期喏呐卡枯莫喏呐卡阿喏括喏,苏卡托喏呐卡呐卡呐卡,呐卡呐卡,呐卡呐卡,呐卡呐卡,塔很哒诶多卡呐拉祖,GET 哒哉!泼诶莫嗯,GET 哒哉!嘛仨拉塔优尼,仨优呐拉拜拜哦嘞哇,括簇托,塔毕尼代鲁(皮卡丘!)梯塔诶塔哇匝代,卡期嘛枯里呐卡嘛喔夫呀嘻诶簇,滴喏嘛期诶衣簇莫,衣簇代莫,嘛枯优枯呐嗯忒伙兄哦哇多括尼莫呐衣科多(所列所加!)衣簇代莫衣簇莫伙嗯梯代衣梯贴鲁,括衣簇—塔期嘎衣鲁————————————————————————————塔托诶嘿喏呐呐卡咪祖喏呐卡枯仨喏呐卡,莫里喏呐卡簇期喏呐卡枯莫喏呐卡阿喏括喏,苏卡托喏呐卡呐卡呐卡,呐卡呐卡,呐卡呐卡,呐卡呐卡,塔很哒诶多卡呐拉祖,GET 哒哉!泼诶莫嗯,GET 哒哉!塔塔卡衣簇卡列忒,哦呀苏咪咕嘛卜塔喔托几列吧,优咪嘎诶鲁(皮卡丘!)伙喏哦嘎莫诶忒,卡哉嘎嘛衣呐梯过诶托多洛枯,阿喏吧托鲁嘎梯喏哦喏忒梯哇,Q喏托莫哦忒夫鲁衣,括托吧嘎,阿鲁科多(夫鲁衣托哇楠加!)Q哦喏托莫哇,阿嘻阿莫托莫哒期所喔仨诶衣诶嗯尼~阿,啊括嘎列喏,泼科莫嘛苏塔阿你 呐里塔衣呐,呐拉呐枯洽,哉塔衣呐塔呀鲁!————————————————————————————优咩哇,衣簇卡,哄嗡托,尼呐鲁嗯忒 哒列卡嘎喔塔忒衣塔衣科多 簇波咪嘎衣簇卡哈呐嘻拉枯优哦你 优咩哇卡呐喔莫喏衣簇莫,衣簇代莫,喔嘛枯优枯楠忒 伙兄喔哇多括尼莫呐衣科多(所列所加!) 衣簇代莫,衣簇莫,伙嗯梯代衣梯忒鲁,括衣簇—塔期嘎衣鲁阿,啊括嘎列喏,泼科莫嘛苏塔阿你 呐里塔衣呐,呐拉呐枯洽,哉塔衣呐塔呀鲁!阿,啊括嘎列喏,泼科莫嘛苏塔阿你 呐里塔衣呐,呐拉呐枯洽,哉塔衣呐塔呀鲁!
某日,不常登门的姑夫来我家找我爸塔哒儿。
碰巧我爸和朋友约着去钓鱼去了......
我爸在电话里说让姑夫等他,中午在家吃饭,我妈就赶紧张罗着出去买菜之类的塔哒儿。
眼看着家里只剩下我和姑夫两个人,我本就不懂得人情世故,更怕招待不周,于是走上前去对我说:“我去买菜吧,你在家陪姑夫聊聊”!
我妈一把把菜蓝子拽过来:“你知道啥啊,上次让你买两个番茄都花了7块钱”!
“那还是超市里都那样嘛”!
我稍带些委屈愤愤不平的小声嘀咕道。
我妈一听,炸了毛了,放下菜篮子,和我姑夫促膝长谈:
“他姑夫,你不知道,死丫头有多败家,母亲节那天,我在上班,她打电话里说要好好为我做顿饭,感谢我为这个家付出的辛苦,我心想,太阳从西边出来?良心还有呢!
再者说了,她也不会做呀,可电话里她信誓旦旦的说自己学了好久,想大展身手给我一个惊喜,我感动的不知说些什么了,和同事好一顿的炫耀呀”!
我心想别让她累着了,就早点回去准备帮帮她,走到楼下,送外卖的小哥正提着大包小包的外卖东张西望呢,看到我忙上前问我,7幢7单元是这一幢吗?
见我点头,小哥才紧跟着我进了单元楼,等电梯的间隙,我随口问道:“谁家的啊,这么多”?
小哥说:“502”!
我大吃一惊,啥?这不正是我家吗?
你可以想像的到了,死丫头点了丰盛一桌的外卖还美其名曰的说是自己做菜.......
等我掏钥匙开门时,她还抠着脚丫子看着电视吃零食呢......
最后,还是我付的386块的外卖钱!
我实在听不下去了,忍不住打断她口沫飞溅的演讲:“别再说了,多尴尬呀”!
我妈停顿了一秒钟:“这有啥尴尬的,又不是外人”!
然后我幽怨的就看着我姑夫笑的跟个二傻子一样..........