不是白手起家的富豪,白手起家的亿万富翁是不是很牛皮如何？推荐不是白手起家的富豪,白手起家的亿万富翁是不是很牛皮
《福布斯》杂志封面
Forbes Magazine just named make-up and fashion mogul Kylie Jenner the youngest ‘self-made’ billionaire ever!
根据美国杂志《福布斯》的一篇文章，22岁的凯莉凯莉詹娜，美国卡戴珊家族的年轻母亲，已经超过10亿美元(约67亿美元)，成为历史上最年轻的白手起家的亿万富翁。此前，脸书首席执行官马克扎克伯格曾担任这个职位数年，当他的资产超过10亿美元时，他只有23岁。
消息一出，在全球互联网上引起争议。重点不是凯利的资产是否达到10亿美元，而是她是否真的从零开始。虽然凯莉詹娜声称自己15岁就挣钱养活自己，但如果她不依靠卡戴珊家族的名气，“在大树下乘凉”，她能否仅凭个人实力就成立以自己名字命名的凯莉化妆品化妆品帝国，获得如此巨大的财富？
《每日邮报》发表了一篇批评文章，说凯莉詹娜与其说是自拍，不如说是自制。文章称，凯利成为Twitter和Ins的女王，没有任何美貌和才华。她吸了无数的粉，把以自己名字命名的化妆品卖给了成千上万的女孩，仅仅是因为她用了卡戴珊。家庭的名声，这一切都是从那盘性爱录像带开始的.
权威词典还在社交媒体上发布，解释自制的真谛：
白手起家的：在生活中独立获得成功的。
从头开始；自力更生；如果你没有得到帮助，你将在生活中获得成功。
网上另一张图模仿《福布斯》文章标题，指出杂志编辑是标题党，通过激怒吃瓜的人获得大量点击。
吃瓜者说，尽管凯莉詹娜取得了巨大的商业成功，但她根本不是白手起家。如果她是
是白手起家，英国威廉王子、美国总统特朗普和中国的王思聪全都称得上是白手起家了。
更有人调侃说：
父母给我999，999，999美元。
我自己挣了1美元。
瞧。我也是个“白手起家”的亿万富翁。
还有人说：
我白手起家让父母给我几千万种子资金和多个电视合约。
更有人指出她整过容，说：
我只承认：她的脸是self-made。
更有人不无讽刺地说：
啊！有段日子，凯莉·詹娜每天早上5点就起床，冒着大雪送报纸，省下每一分钱。
当然，凯莉·詹娜也不乏支持者，
毕竟，她是网上有几亿粉丝的顶级网红。
以下内容节选《每日邮报》，译文仅供参考：
Kylie Jenner isn’t a self-made billionaire, she’s a SELFIE-made billionaire profiting off the back of her big sister’s sex tape. What a tragic reflection on our shallow social media society.
凯莉·詹娜并不是白手起家的亿万富豪。她是自拍起家的亿万富豪，靠着她大姐的性爱录像收益不菲。这真是肤浅社交媒体社会的悲哀。
Yes, Ms Jenner, aged just 21, is officially the richest youngest person ever to inhabit Planet Earth thanks to the phenomenal success of her Kylie Cosmetics make-up and beauty product empire.
的确，因为其Kylie Cosmetics化妆品和美容产品帝国的巨大成功，年仅21岁的詹娜女士成为地球上最富有的最年轻人士。
From what I can detect, Kylie Jenner has no actual talent for anything other than being Kylie Jenner. She doesn’t sing, dance, act, write, solve scientific problems, save lives or try to rid the world of disease.
但在我看来，凯莉·詹娜在任何方面都没有实际才能，除了扮演凯莉·詹娜本身。她不会唱歌、跳舞、表演、写作、解决难题、挽救生命或者治病。
Instead Kylie Jenner appears to just be very, very skilled at being herself. Most of her cosmetic sales come from her promoting them on her own social media platforms: she has 128 million followers on Instagram, 26 million on Twitter, and is one of the most viewed Snapchat stars in the world.
凯莉·詹娜非常擅长做自己。她的化妆品销量源于她在自己社交媒体平台上的推广。她在Instagram有1.28亿粉丝，Twitter有2600万粉丝，Snapchat上也是浏览量最高的明星。
But let’s be brutally honest: her young female fans are only interested in her and her taste in lipstick because she happens to be a member of the Kardashian family.
实话实话：她的年轻女粉丝对她和她的唇膏品味感兴趣，只是因为她是卡戴珊家族成员。
A few months ago, she claimed her success was due to her own hard work, inspired by her mom and dad cutting her off financially when she was 15.
几个月前，她声称自己成功归功于辛勤工作，其父母在她15岁时便切断她的经济来源。
‘My parents told me I needed to make my own money,’ she said. ‘to learn how to save and spend your own money, stuff like that.’
“我父母告诉我，我需要自己挣钱。学会如何省钱和花钱之类。”
So young Kylie just worked hard from the age of 15 and bingo – within six years she’s a billionaire! What a load of disingenuous bullsh*t.
这样说，年轻的凯莉仅凭辛勤工作，就在6年时间内成为亿万富豪。真是荒唐之极。
She became a billionaire because her sister Kim starred in a sex tape. The only really hard work behind all this came from Kim.
她之所以成为亿万富豪，完全是因为她姐姐是性爱录像主角。这一切背后唯一真正的辛勤工作源于金·卡戴珊。
你认为，凯莉·詹娜算白手起家(self-made)吗？
...
广州琪之琪饰品连锁有限公司是一家专业的特许饰品加盟连锁机构；公司引进国际化的时尚饰品风格，集饰品研发、设计、制造、营销、...
...
...
华味企业管理有限公司有着十多年经验的管理运营团队，公司团队成功运营了“川江农夫小地锅、欢辣一锅、仙小二卤味米线&锅贴、谷感...
...
...
杭州双发食品有限公司,至公司成立以来一直致力于营养素饮料及健康饮料的研发与销售，有着极为丰富的行业经验和良好的商业渠道，是一...
...
...
