原标题：国际资讯丨蒂芙尼关闭香港尖沙咀旗舰店、复星集团翻新米兰 Cordusio广场、泰国中央百货母公司上市

　　

　　【第18期， 3月30日-4月5日 】

　　项目动态

　　01|全球零售业第二大IPO：泰国中央百货母公司上市，募资规模达24.76亿美元

　　近日，由亿万富翁Chirativat家族持有的泰国中央集团（CentralGroup）旗下零售商 Central Retail Corporation（以下简称“CRC”）正式登陆泰国证券交易所，首次公开募股（IPO）募集了781.24亿泰铢（约合24.76亿美元），刷新了泰国IPO历史记录。

　　作为泰国国内最大的零售商之一，CRC涉及多个行业领域，包括时尚、食品、电子消费品、家具等，截至2019年12月30日，CRC在泰国国内拥有1922家零售门店，在意大利拥有9家，在越南有133家门店。

　　

　　01|The second largestIPO in the global retail industry: Thailand Central Department Store's parentcompany went public, raising US $ 2.476 billion

　　The Central Retail Corporation (CRC), a retailer owned bythe billionaire Chirativat family, has raised 78.124 billion THB (US $2.476billion) in an initial public offering (IPO) on the Thai stock exchange,setting a new record for an IPO in Thailand.

　　As one of the largest retailers in Thailand, CRC isinvolved in a wide range of industries, including fashion, food, consumerelectronics, furniture, etc. CRC has 1,922 retail stores in Thailand, 9 storesin Italy and 133 stores in Vietnam until December 30 of 2019.

　　02|耗资10亿美元建设的ArmstrongCreek Town centre（阿姆斯壮溪镇购物中心）预计吸引大批投资者

　　威尔士集团耗资10亿美元建设的Armstrong CreekTown centre（阿姆斯壮溪镇购物中心）位于500-540号冲浪海岸高速公路旁，坐落于维多利亚州发展最快区域内，购物中心总面积达9755㎡，内部包括占地面积3978㎡的Coles全系列超市还和迷你大卖场、特色商店以及441个停车位，预计将吸引大批的的投资者。

　　

　　02|The $1 billionArmstrong Creek Town centre is expected to attract a flood of investors

　　The welsh group's $1 billion Armstrong Creek Town centre,off the surf coast highway 500-540, is located in one of Victoria'sfastest-growing regions and expected to attract a large number of investors.The shopping center has a total area of 9,755 square meters, including a 3,978square meters of Coles supermarkets, mini hypermarkets, specialty stores and441 parking spaces inside, which makes the life very convenient.

　　03|日本相机主题mini“综合体”将开业

　　日本摄影用品公司KITAMURA北村有限公司于3月24日宣布，将于2020年5月中旬在新宿开设相机专卖店“新宿北村相机店”，提供与照片和照相机有关的生活方式。

　　北村是日本知名的相机品牌之一，以低价“出圈”。该专卖店共有7层，面积约15000 ㎡，类似一个相机主题的mini商业“综合体”。相机店另有全年活动计划，相机制造商会在相机店内举行新品发布会、特别讲座、限时新品快闪等与摄影相关的活动。

　　

　　03|Japanese cameratheme mini "Complexity" will open

　　Kitamura, a Japanese photographic supplier, announced onMarch 24 that it would open a camera shop in Shinjuku, called the"Shinjuku KITAMURA Camera Shop" in mid May 2020, to provide alifestyle related to photos and cameras.

　　KITAMURA is one of the famous camera brands in Japan,which debuted at a low price. The shop has 7 floors, covering an area of 15000square meters, similar to a mini commercial "complexity" pertinent tocamera themed. The camera shop also has an activity plan for the whole year.The camera manufacturer will hold new product conference, special lecture,limited time new product and other photography related activities in the camerashop.

　　04|美国咨询公司HighStreet发起网络狂欢节-“美国购物之夜”

　　HighStreet希望通过“美国购物之夜”来帮助实体零售商应对最近的销售下滑现象。“美国购物之夜”是一个迷你购物假日，商家都是美国高端商业街的品牌，活动时间定于4月1日晚上8点到晚上10点。据悉，该活动积极吸引购物者在推特、Instagram和Facebook上分享他们最喜欢的零售商以便后期参与众多的促销活动。

　　

　　04|Americanconsulting company HighStreet launchedan online carnival -- "American shopping night"

　　HighStreet wants to help off-line retailers combat recentsales declines through the creation of Shopping Night In America."American shopping night" is a mini-shopping holiday for high-endmall brands from 8 p.m. to 10 p.m. on April 1. The campaign actively invitesshoppers to tag their favorite retailers on twitter, Instagram and Facebook sothey can participate in numerous promotions later on.

　　05|新加坡OLá豪华高层公寓项目正式落地

　　由Evia和Gamuda Land联合开发的OLá豪华高层公寓项目正式开启，地址位于19区的Sengkang中心，定义成为新加坡首个以西班牙风格为特色的豪华公寓。

　　OLá有548套两室至五室的顶层套房，面积从775平方英尺到1722平方英尺不等，横跨9个街区。该项目占地184,465平方英尺，总用地面积为553,397平方英尺。

　　

　　05|Singapore OLáluxury high-rise apartment project was officially launched

　　The OLá luxury high-rise apartment project jointlydeveloped by Evia and Gamuda Land, located in Sengkang center in district 19,has been officially launched, which aims to be the first luxury apartment inSingapore featuring Spanish style.

　　OLá comes with 548-units of two-bedrooms to five-bedroompenthouse suites ranging from 775 to 1,722 sq ft across 9 blocks. Thedevelopment is sprawled over 184,465 sq ft of site area, with a gross land areaof 553, 397 sq ft.

　　06|复星集团斥资一亿欧元翻新米兰 Cordusio广场物业

　　Cordusio广场的翻新工作已启动将近一年。目前，复星集团正试图在（老租户）裕信银行（Unicredit）将总部迁至 Gae Aulenti广场之前签订新租户。几周前，复星集团已开始与法国奢侈品巨头开云集团就出租该物业的大部分可用空间进行商谈。据悉，复星集团已经追加投资1亿欧元用于翻新这座历史悠久的商业中心，并将其更名为 The Medelan。

　　

　　06|Fosun group spends100 million euros to renovate the property of Cordusio square in milan

　　The renovation of Cordusio square has also been under wayfor nearly a year. Fosun is now trying to find a new tenant for Gae Aulentisquare before [the old tenant] Unicredit moves its headquarters. Fosun begantalks a few weeks ago with Kering, the French luxury goods giant, about leasingmost of the available space in the property. As reported, Fosun has invested anadditional 100 million euros to renovate the historic business center andrename it as The Medelan.

　　07|香港K11 Musea购物中心推出多品牌旗舰店-K11 Antonia

　　香港K11 Musea购物中心与意大利时尚先锋设计师安东尼娅·贾辛蒂(AntoniaGiacinti)合作推出多品牌旗舰店-K11 Antonia。该时装中心位于前新世界中心的旧址上，展览空间超过5700平方英尺，现已展出了大约50种春夏时装。

　　贾辛蒂表示：“通过K11 Musea，我们相信这个全球时尚项目将进一步丰富我们的消费者在时尚界的文化零售体验。我们也相信它会成功的。”

　　

　　07|K11 Musea HongKong launches multi-brand flagship K11 Antonia

　　Hong Kong cultural-retail hub K11 cooperated with Italianavant-garde fashion designer Antonia Jacinti launching a multi-brand flagship,K11 Antonia. The fashion centre is situated on the site of the former New WorldCentre with exhibtion area more than 5700sqft space, now featuring around 50curated spring/summer looks.

　　Giacinti said:”Through K11 Musea, we believe this globalfashion venture will further enrich our consumers’ cultural-retail experiencein the world of fashion. We are certain it will be a success.”

　　08|梅西百货被踢出标普500指数 目前市值仅为巅峰时期的1/15

　　3月31日，国际评级机构、指数供应商标准普尔公司将梅西百货剔除出了标普500指数，并将后者排进了标普600中。对此标准普尔表示，去年以来，梅西百货的经营状况便迅速恶化，经营性现金流为16亿为历年最低，因此梅西百货的市值更能代表小盘市场空间。

　　市场对梅西百货的困境早有预期。其股价自今年年初以来已下跌超过70%，成为标普500中表现最差的成分股。截至3月31日，梅西百货总市值为15.2亿美元，仅约为2015年巅峰时期240亿美元的1/15。

　　08|Macy's was kickedout of the s&p 500 and is now worth only 1/15 of what it was at its peak

　　On March 31st Standard & poor's, an internationalrating agency and index provider, dropped Macy's from the s&p 500 and addedit to the s&p 600. In response, Standard & poor's said that since lastyear, Macy's operating conditions have deteriorated rapidly, operating cashflow of 1.6 billion, the lowest on record, so the market value of Macy's morerepresentative of the small market space.

　　Macy's woes had been expected. Its shares have fallenmore than 70% since the start of the year, making it the worst performer in thes&p 500. As of March 31, Macy's total market value was $1.52 billion, onlyabout a 15th of its 2015 peak of $24 billion.

　　品牌信息

　　01|户外运动零售商Backcountry在纽约开设第一家快闪店

　　Backcountry是一家总部位于犹他州的户外运动零售商，在纽约市拥有大量的粉丝。其在纽约开设的SoHo快闪店让平时只能在网上订购产品的粉丝终于有机会去实体店，感受户外运动服装的魅力。

　　

　　01|Outdoors retailerBackcountry opens the first Pop-up in New York

　　Backcountry, a Utah-based outdoors retailer, has asizeable following in New York City. The New York Pop-up gave fans who onlyever ordered its products online a chance to go to the store and feel thecharming of outdoors clothing in person.

　　02|美国大型连锁超市Publix宣布免除租户的租金

　　冠状病毒给实体零售店带来了巨大打击，超过32%的专卖店已被关闭。美国大型连锁超市Publix对受影响的租户们提供了救助，免除了他们两个月的租金、公共区域维护费以及税款。

　　

　　02|Americansupermarket chain Publix Waives Tenant Rent Payments

　　The coronavirus has hit retail stores hard, with morethan 32% of them closed. American supermarket chain Publix has offered reliefto affected tenants, waiving two months 'rent, maintenance fees for publicareas and taxes.

　　03|沃尔玛出售旗下英国第二大连锁超市 Asda, 售价或达70亿英镑

　　近日，美国连锁超市巨头Walmart（沃尔玛）正在挂牌出售旗下的英国第二大连锁超市Asda。目前美国私募基金Apollo Global Management 和 Lone Star Funds，以及英国私募基金 TDR Capital 已经开始竞标，出售的价格可能达到70亿英镑。

　　03|Walmart is sellingAsda, Britain's second-largest supermarket chain, for a possible ￡7 billion

　　Walmart is putting Asda, Britain's second-largestsupermarket chain, up for sale. Us private equity firms Apollo GlobalManagement and Lone Star Funds, as well as UK private equity firm TDR Capital,have launched bids that could fetch ￡7 billion.

　　04|Dior资助巴黎卢浮宫修复杜乐丽花园

　　近日，法国经典奢侈品牌 Dior（迪奥）与巴黎卢浮宫（Musée du Louvre）合作，共同修复巴黎历史悠久的公共花园——杜乐丽花园（Jardindes Tuileries）。从2020年至2024年，Dior（迪奥）将为几项花园修复的大型计划提供资金支持，之后将重新开放花园东北部的林地。

　　04|Dior funded therestoration of tuileries garden at the Louvre in Paris

　　The French luxury classic Dior has teamed up with theMusee du Louvre to restore the Jardin des Tuileries, Paris's historic publicgarden. From 2020 to 2024, Dior will fund several major projects to restore thegarden before reopening the woodland in the northeast of the garden

　　05|蒂芙尼关闭位于香港尖沙咀的旗舰店

　　蒂芙尼公司（Tiffany＆Co）已关闭其在香港著名购物胜地尖沙咀广东道的商店。这家奢侈珠宝零售商表示，去年年底关闭了位于前海事警察总部改建的1881 Heritage的4,000平方英尺商店。目前在香港总计还有11家商店。

　　

　　05|Tiffany shuts downflagship store in Hong Kong at Tsim Sha Tsui

　　Tiffany & Co has closed its store in Hong Kong inCanton Road, Tsim Sha Tsui, a prominent shopping destination. The luxuryjewellery retailer said it shut its 4,000 square-foot store at 1881 Heritage,converted from the former Marine Marriage Police Headquarters, at the end oflast year. It still has 11 shops in Hong Kong in total.

　　06|优衣库将在东京开设三家大型新概念门店

　　近日，优衣库母公司日本快时尚巨头迅销集团宣布，今年4-5月，优衣库将在东京对过去三家门店进行升级为大型新概念门店，希望为海外游客以及本土消费者提供最好的商品和最全面的服务。但具体的门店开业时间可能会有所变动和调整，如今全球目光都聚焦在日本和东京，开设大型门店将有利于加强品牌影响力。

　　

　　06|UNIQLO will openthree large new concept stores in Tokyo

　　Recently, UNIQLO's parent company, Japanese fast fashiongiant Fast Retailing Group, announced that from April to May this year, UNIQLOwould open three large new concept stores in the capital area of Tokyo, whichare all upgraded versions of the stores in the past, hoping to provide the bestproducts and the most comprehensive services for overseas tourists and localconsumers. The specific opening time of stores may be changed according to themarket situation. Now the global attention is focused on Japan and Tokyo, andlarge stores opening is conducive to enhancing brand influence.

　　07|日本Ginza Bairin在台湾开设新店

　　3月26日，日本餐厅Ginza Bairin在台湾新竹市购物中心Big City开设了其在台湾的第一家分店。虽然冠状病毒仍在迅速扩散，但这家总部位于东京的美食供应商仍按计划推出了这家新店。考虑到了台湾为控制新冠肺炎所做的不懈努力后该公司才做出这一决定。

　　

　　07|Japan’ s GinzaBairin opened a store in Taiwan

　　Japanese pork cutlet restaurant Ginza Bairin opened itsfirst branch in Taiwan at Big City, a shopping mall in Hsinchu City, on 26thMarch. The Tokyo-based cutlet cuisine provider launches the store as planned,despite the relentless spread of the coronavirus. The company’ s decision tookinto consideration Taiwan’ s laudable efforts to control the pandemic.

　　08|Jimmy Choo进军美妆业

　　豪华鞋设计师吉米·朱(JimmyChoo)初设美妆业,生产了第一批化妆品。据说，Seduction Line体现了吉米·朱“精致宇宙”的理念，产品包括口红、指甲抛光和香水。

　　

　　08|Jimmy Choo goesinto cosmetics

　　Luxury shoe designer Jimmy Choo has dipped its toe in thecosmetics arena with its first line of make-up products. The Seduction Line issaid to embody Jimmy Choo’ s ‘refined universe,’ featuring lipsticks, nailpolishes and a fragrance.

　　行业资讯

　　01|美国商业地产开发协会NAIOP预测疫情将加速商业地产的发展扩张

　　商业地产开发协会NAIOP预测，冠状病毒的爆发将加速商业地产业目前已形成的趋势，并以比预期更快的速度给该行业带来巨大变化。此次危机将导致该行业出现一些短期收缩，但会加速商业地产在工业和仓储领域的长期扩张。

　　01|Coronavirus WillAccelerate Trends in Commercial Real Estate, Says NAIOP

　　NAIOP, the Commercial Real Estate DevelopmentAssociation, is predicting that the coronavirus outbreak will accelerate trendsthat had been forming in commercial real estate and cause dramatic changes inthe industry faster than had been anticipated. The crisis will result in someshort-term contractions in the industry, but will lead to a long-term expansionfor commercial real estate generally, particularly in the industrial andwarehouse sector.

　　02|Kantar Worldpanel数据显示爱尔兰零售市场六个月来首次恢复增长

　　根据Kantar Worldpanel数据显示，爱尔兰零售市场六个月来首次恢复增长。Kantar Worldpanel商业总监David Berry表示：“最新数据显示，疫情期间消费者购物次数略少，但每次购买的杂货却更多。过去的12周中杂货销售达到1800万欧元的增长。

　　

　　02|Data from KantarWorldpanel show Ireland's retail market returning to growth for the first timein six months

　　Ireland's retail market returned to growth for the firsttime in six months, according to Kantar Worldpanel. David Berry, businessdirector at Kantar Worldpanel, said: "the latest data show that consumersmade slightly fewer purchases during the outbreak, but bought more groceries atone time. Grocery sales rose by 18m in the past 12 weeks.”

　　03|韩国免税协会发布二月销售报告，销售额较上月下降45.5%

　　据韩国免税协会的最新数据，韩国免税店2月份销售额为1.1万亿韩圆(合9.042亿美元)，较上月下降45.5%，造成如此大幅下滑的主要原因是中国消费者以及负责大宗采购的商家数量大幅减少。根据免税行业消息人士预计，3月销售额将下滑近80% - 90%。

　　03|Korean duty freeannounces February sales report, sales downing 45.5% from the previous month

　　Korean duty free operators posted sales of 1.1 trillionwon (US$904.2 million) in February, down 45.5% from the previous month,according to the Korea Duty-Free Association latest data. The main reasonresulting such downing is the number of Chinese customers and big merchantsplunged. A duty free industry source expected sales in March to slide by nearly80% to 90%.

　　04|全球超高层建筑完工数量在2019年创下新纪录

　　根据高层建筑和城市人居委员会最新发布的年度报告2019年年度高度回顾，2019年建成126座200米及以上的建筑和一项新的世界纪录：26座高于300米高的“超高”建筑。作为代表之一的是位于中国天津的530米高的天津CTF金融中心，也是2019年竣工的最高建筑。

　　

　　04|New Global RecordSet in 2019 for Number of Supertall Building Completions

　　According to the Council on Tall Buildings and UrbanHabitat's newly released annual report CTBUH Year in Review of 2019: 126buildings of 200 meters' height or greater were completed in 2019 and a newworld record：26"supertall" buildings of at least 300 meters' height. One of therepresentatives is the 530-meter Tianjin CTF Finance Centre in Tianjin, China,which was also the tallest building completed in 2019.

　　05|英国老牌时尚家居零售商 Laura Ashley 股价大跌64%

　　英国老牌时尚家居零售商 Laura Ashley 3月31表示，因新冠病毒疫情已对该公司业绩产生了“直接且重大”的影响，导致其股价大幅下跌逾64%。公司股票即将被停牌，截至3月31日收盘，其股价已跌至0.305英镑。

　　05|Laura Ashley, anestablished fashion home furnishing retailer in the UK, share price to drop by64%

　　Veteran British fashion home retailer Laura Ashley saidon 31st March that it would begin bankruptcy proceedings because thenovel coronavirus outbreak had had a "direct and material" impact onits results, sending its shares down more than 64%. Trading in the company'sshares is about to be suspended. By the close of trading on 31stMarch, its shares had fallen to ￡0.305.

　　06|2020年度零售展RetailX 取消

　　原定于6月9日至11日在芝加哥麦考密克广场(McCormick Place)举行的2020年度零售展已被取消，取消的原因是McCormick Place将被作为供COVID-19患者使用的替代护理地点(ACF)。展览虽然暂时取消，但RetailX团队正在开发虚拟活动机会，坚持为零售社区提供有价值的内容。

　　RetailX网站将持续更新，未来几天或几周将发布更多公告，包括有关参会人员和参展商问题的细节。

　　

　　06|RetailX Cancels2020 Conference

　　Scheduled for June 9-11 at Chicago’s McCormick Place, the2020 RetailX event has been cancelled. Main reason leading to the cancellationincludes the fact that McCormick Place is being converted into an AlternateCare Facility (ACF) for COVID-19 patients.Though it has been canceled, theRetailX team is working on developing virtual event opportunities that willprovide valuable content for the RetailX community.

　　The RetailX web site will continue to be updated on anongoing basis and further announcements will be posted in the coming days andweeks, including specifics regarding attendee and exhibitor questions.

　　07|Nike加紧布局瑜伽市场 “争夺”lululemon的忠实消费者

　　Nike官方微信账号4月1日发布了题为《瑜伽属于每一个人》的图文，旨在推广全新Nike Yoga系列。继去年1月首次发布瑜伽系列产品之后，今年1月Nike又推出瑜伽系列Infinalon。与以往仅针对男性消费者不同的是，Infinalon系列不仅将目光转到女性身上，还推出了新面料。此举被认为是Nike正式发力瑜伽服饰领域的标志，目的是在这个利基市场与已经略占上风的lululemon展开竞争，特别是在中国市场。

　　07|Nike stepped up the layout of the yoga market for winingthe loyal consumers of lululemon

　　Nike official WeChat account on the April 1st published a text entitled"Yoga belongs to everyone", aimed at promoting Nike Yoga series. TheNike launched its yoga series of Infinalon in January, following its firstrelease in January last year. As opposed to being targeted only at maleconsumers in the past, Infinalon series not only turned its attention to women,but also introduced new fabrics. The action is considered as a sign of Nike'sformal efforts in the area of yoga apparel, aimed at competing againstlululemon that have gained a upper hand in this niche market, particularly in China.

　　08|呷哺呷哺高端子品牌湊湊业绩增长强劲

　　呷哺呷哺于3月30日晚发布了2019年财报，其在2019年全年实现收入60.3亿元，同比增长27.4%；公司拥有人应占年内利润总额约2.9亿元，同比减少37.7%。其中，呷哺呷哺2019年全年餐厅获得净收入46.7亿元，同比增长14.6%；而湊湊餐厅收入12.0亿元，同比增长116.0%。截至2019年12月31日，全国共经营1022家呷哺呷哺餐厅和102家湊湊餐厅。其中，2019年全年共新开243家餐厅，包含189家呷哺呷哺餐厅、54家湊湊餐厅。

　　08|Strong performance growth of Coucou, the high-endbrand of Xiabu Xiabu

　　Xiapu Xiapu on the evening of March 30 released the 2019 earnings report,which achieved revenue of 6.03 billion yuan in 2019, an increase of 27.4% overthe same period last year. The company's owners accounted for about 290 millionyuan of annual profits, down 37.7% from the same period last year. The totalannual income of Xiapu Xiapu in 2019 was 4.67 billion yuan, an increase of 14.6%over the same period last year, while the income of Coucou was 1.2 billionyuan, an increase of 116.0% over the same period last year. As of December 31, 2019,there are 1022 restaurants of Xiapu Xiapu and 102 restaurants of Coucou inChina. Among them, 243 new restaurants were opened in 2019, including 189 XiapuXiapu restaurants and 54 Coucou restaurants.

　　09|澳洲时尚生活电商MySale疫情之下本土销售额“不降反增”

　　MySale表示，虽然疫情仍在传播，但集团今年3月份最后两周的本土销售业绩“不降反增”。疫情导致许多零售商和品牌的线下渠道堵塞，但MySale的线上电商平台成为这些品牌的最佳选择之一，帮助 MySale平台的合作品牌的销售额大幅增加，可销售库存增加，本土销售额强势增长。

　　

　　09|Australian fashion life e-commerce MySale localsales "greatly increase"

　　Although the epidemic is still spreading, MySale said the group's localsales in the last two weeks of March were "not down but up". Acordingto MySale, “the epidemic has blocked offline channels for many retailers andbrands, but MySale online e-commerce platforms become one of the best choicesfor these brands, helping its cooperative brands increase significantly, salesinventory and local sales."

　　投融资

　　01|Sentinel地产集团以2,017万美元的价格出售了购物中心Dubbo Riverdale

　　Sentinel地产集团在2014年以1400万美元的价格买下Dubbo Riverdale购物中心，是该地产集团的首次收购。最近以2,017万元出售这个购物中心，其中大型零售商Woolworths和Reading电影院以7.26%的收益率卖给了一位私人投资者。

　　Sentinel董事总经理沃伦?艾伯特(Warren Ebert)表示：“购物中心几乎已全部租出，Woolworths在去年选择了5年的租期。我们拥有出色的物业管理团队，且翻新和扩张项目让Dubbo Riverdale购物中心增值了很多。”

　　

　　01|Sentinel sellsDubbo’ s Riverdale Shopping Centre for $20.17 million

　　Riverdale Shopping Centre was the first acquisition forSentinel when it was purchased in 2014 for $14 million, recently sold for$20.17 million. The giant retailer Woolworths and Reading Cinemas inside weresold to a private investor on a yield of 7.26%.

　　Sentinel Managing Director Warren Ebert said: “ Thisshopping centre was almost fully leased, with Woolworths last year taking up afive year option.We have excellent property management team and the renovationand expansion add a lot of value to Dubbo Riverdale Shopping Centre.”

　　02|位于西澳珀斯的Secret Harbour Square（秘密港口广场）正式出售

　　秘密港口广场位于Rockingham、Mandurah两个城市中间，最近刚刚完成了一项耗资6,200万元的重建项目。秘密港口广场是一个充满活力的便民中心，提供多元化的一般零售、服务和休闲餐饮，其中含有Woolworths、Coles、ALDL等多个大型超市，目前已公开出售。

　　

　　02|Western Australia Secret Harbour Square in Perthofficially for sale

　　Located between thecities of Rockingham and Mandurah, the secret harbour square recently completeda $62 million redevelopment project. The secret harbour is a vibrantconvenience centre offering a wide range of general retail, services and casualdining, including Woolworths, Coles, ALDL and other large supermarkets and thesquare is now on sale.

　　03|鞋履零售商 WA Inc 收购高端女鞋老牌HIMIKO

　　3月16日，日本鞋履零售商 WA Inc 宣布，收购高端女鞋零售商 HIMIKO（卑弥呼）所有股权。交易预计于今年5月1日完成，双方暂未公布交易价格。WA Inc 表示，收购 HIMIKO 将进一步补充公司的高端产品组合。未来，WA Inc 将重构 HIMIKO 的物流和商品销售战略，提高经营效率和改善门店，扩大门店网络和顾客群体。

　　

　　03|Shoe retailer WA Inc buys high-end women' s shoesbrand HIMIKO

　　On March 16,Japanese shoe retailer WA Inc announced that it has acquired all the shares ofhigh-end women' s shoe retailer HIMIKO. The deal is expected to close on May 1.No dealing price has been announced. The purchase of HIMIKO will furthercomplement the company's high-end product portfolio, WA Inc said. In thefuture, WA Inc will restructure HIMIKO' s logistics and merchandise salesstrategy, improve operational efficiency and improve stores’ appearance , andexpand store network and customer base.

　　04|意大利美妆集团Sodalis收购西班牙天然个人护理品牌 Natural Honey

　　意大利美妆集团 Sodalis 在西班牙个人护理产品市场开始实施扩张战略，最近从露华浓集团手中收购了西班牙天然身体护理品牌 Natural Honey。Natural Honey成立于1979年，是西班牙和葡萄牙市场上最畅销的沐浴露品牌之一。多年来，以主打天然蜂蜜、杏仁、橄榄等成分而广受欢迎，品牌拥有全系列的身体清洁和护理产品，以及香氛和家庭装产品。

　　04|The Italian Cosmetic Group Sodalis acquired theSpanish natural personal care brand Natural Honey

　　The Italian makeup group Sodalis started an expansion strategy in theSpanish market for personal care products, and recently acquired Spanishnatural body care brand Natural Honey. Natural Honey founded in 1979 is one ofthe best-selling brands in the Spanish and Portuguese markets. Over the years,it has been popular to focus on natural honey, almonds, olives and otheringredients. The brand has a full range of body cleaning and body-careproducts, as well as fragrance and preferential products for household.

　　05|欧莱雅集团正式收购娇韵诗旗下香水品牌 Mugler 与 Azzaro

　　3月31日，法国美妆巨头欧莱雅集团（L’Oréal）宣布，经过有关部门的批准后，集团已经正式收购了法国美妆集团娇韵诗（Clarins Group）旗下的两大香水品牌 Mugler 和 Azzaro。娇韵诗集团一位高层曾透露，Mugler 和 Azzaro 两个品牌的销售总额为 4.16亿欧元，占集团总销售（16亿欧元）26%。

　　

　　05|L'Oreal Group formally acquired the Mugler andAzzaro owned by the fragrance brand CLARINS

　　On March 31, the French makeup giant L'Oreal Group announced that it hadformally acquired the Mugler and Azzaro, two major perfume brands owned by theFrench beauty makeup group, Clarins Group, after approval from the authorities.The group's total sales of Mugler and Azzaro brands were 416 million, or 26%of the group's total sales (1.6 billion), a senior official said.

　　人事变动

　　01|Alium Partners任命OlivierMarret为伦敦合伙人

　　世界领先的人才提供商Alium Partners已任命OlivierMarret作为其伦敦办事处的合伙人。Marret在消费品领域的领导角色方面拥有20多年的经验，他从西班牙时装和香水集团Puig加入Alium，并加入了Prada、PacoRabanne和Jean-Paul Gaultier等品牌，还在巴黎和苏黎世担任高级行政职务，之后成为英国子公司的董事总经理。

　　01|Alium Partners appoints Olivier Marret as partnerin London

　　Alium Partners, theworld's leading talent provider, has appointed Olivier Marret as a partner inits London office. Marret has more than 20 years of experience in leadershiproles in the consumer products sector. He joined Alium from Puig, the Spanishfashion and fragrance group, and joined brands such as Prada, Paco Rabanne andjean-paul Gaultier, and held senior executive positions in Paris and Zurichbefore becoming managing director of the UK subsidiary.

　　02|优衣库柳井正或无法按计划退休

　　柳井正从65岁开始就萌生退意，但退休时间却一再推迟，有业界人士指出，困扰柳井正的是人才缺乏和流失的问题，他对于新一代经营者候选人非常挑剔。在否认两个儿子将继承公司后，柳井正原意是让专业的团队负责运营，由持有迅销集团30%以上股份的家族成员进行监督，而目前原候选接班人泽田贵司和玉冢元一均已先后辞职，分别加入全家和电心集团担任社长，迅销集团再次陷入青黄不接的局面。

　　02|Uniqlo Yanai probably can’t retire as planned

　　Starting from the age of 65, Mr. Yanai has owned the idea of retire, buthis retirement has been delayed again and again. Some industry figures pointout that Mr. Yanai is plagued by a lack of talent and brain drain. He iscritical of operator candidates. After denying that the two sons will inheritthe company, Yanai is intended to operate this company by a professional team,supervised by family members who hold more than 30% of the shares of FastRetailing. At present, as the original candidates, Zetian Guisi and GenichiTamatsuka, have resigned, respectively joined the Family Mart and Digital Heartas president, Fast Retailing once again falls into hard situation without aqualified successor.

　　03|Kipling任命Markus Hamm为欧洲地区的新老板

　　VF Corp任命Markus Hamm为EMEA地区Kipling筋膜的新副总裁兼总经理。Hamm于2004年首次加入VFCorp，曾担任该公司的Jansport和Eastpack品牌的多个职位，例如销售总监，直接面向消费者和战略客户总监。

　　自去年1月以来，他一直负责Eastpak的战略客户，销售运营和数字化业务。在Kipling，Hamm负责领导比利时零售商和品牌的EMEA业务，最大限度地提高业务和财务目标并监督所有职能的总体执行。他驻扎在安特卫普并于4月1日向吉卜林全球总裁VeraBreuer汇报了工作。

　　03|Kipling appointed Markus Hamm as the new boss inEurope

　　VF Corp appointed Markus Hamm as the new vice president and general managerof Kipling fascia in the region EMEA. Hamm first joined VF Corp in 2004, hasheld several positions in the company's Jansport and Eastpack brands, such assales director and strategic-customer director.

　　He has been responsible for Eastpak strategic customers, sales operationsand digital operations since January last year. In Kipling, Hamm is responsiblefor leading the EMEA business of Belgian retailers and brands, maximizingbusiness and increasing the financial objectives and overseeing the overallimplementation of all functions. Residential in Antwerp most of time Hamm hasfinished his work report to the Global Chief Vera Breuer of Kipling on 1 April.返回搜狐，查看更多

　　责任编辑：