原标题：托尼预习课｜最佳复排音乐剧-Carousel & My Fair Lady

　　今天继续为大家介绍本届托尼奖提名最佳复排音乐剧的其他两部作品：

　　天上人间 Carousel

　　窈窕淑女 My Fair Lady

　　Carousel

　　

　　磨坊女工Julie在游乐园坐旋转木马时偶遇流氓小子Billy，尽管身边人纷纷反对，但两人还是坠入爱河并迅速结婚。然而贫困很快打破了两人关于二人世界的甜蜜幻想，生活中出现种种矛盾。Billy的朋友Jigger想和他合作抢劫，而Julie也告诉Billy自己怀孕的消息。为了让孩子过上更好的生活，Billy决定参与抢劫。最终抢劫的事情败露，Billy畏罪自杀。但死后的Billy被上帝认为不够格进入天堂——若想进入天堂，他必须平息自己在人间造成的痛苦。当Billy回到人间，发现他与Julie的女儿Louise已经15岁了，Billy要怎样弥补母女呢……

　　与前一部作品《俄克拉荷马》的阳光灿烂截然不同，罗杰斯与汉默斯坦的《天上人间》是一部描述社会底层人民辛酸生活的悲剧，哪怕两人已经把原剧本完全绝望的结局改成了一个不确定的、但充满希望的版本。剧中探讨了美国不同阶层间矛盾冲突的社会问题，甚至还涉及到家庭暴力这一话题。如果说欣赏这两人的作品时有什么要注意的，那“一定要考虑创作背景”可能要算一条——否则你很可能会觉得他们的作品剧情老套过时，毫不针砭时弊，只有歌舞可堪一看。事实上，罗杰斯与汉默斯坦对社会问题有一种超前于时代的敏锐度，只是他们所指出的那些问题在之后的60多年中不断被各种作品提及，反而使他们“被”变成了老生常谈，无法感染观众——特别是当复排版碰到一个力有不逮的导演时。也许这也抛给了我们一个有意思的问题——面对这些诞生于上世纪五六十年代甚至更早的剧目，怎样的复排版本才能让观众跨越时代而充分感受作品的深度呢？

　　创作团队

　　作词：Oscar Hammerstein II

　　作曲：Richard Charles Rodgers

　　罗杰斯与汉默斯坦也许是美国音乐剧史上最著名的一对词曲组合，自《俄克拉荷马》起，二人开创了雄霸百老汇紧20年的音乐剧黄金时期。自此之后，音乐剧不再只是靠简单易上口的旋律加浅薄的插科打诨以及妙龄少女的活泼舞姿吸引观众的娱乐作品，而是开始广泛涉及性别平等、种族歧视、阶级矛盾等社会性话题。

　　两人共同创作的作品包括《俄克拉荷马》、《天上人间》、《南太平洋》、《国王与我》、《音乐之声》等。

　　导演：Jack O'Brien

　　集导演、制作人、剧作家、词作家于一身。

　　参与演出、导演、制作百老汇剧目四十余部。

　　三度获得托尼奖，七度获得托尼奖提名。

　　2003年凭借《发胶明星梦》荣获托尼奖最佳音乐剧导演。

　　2004年凭借《亨利四世》荣获托尼奖最佳话剧导演。

　　2007年凭借《乌托邦海岸》再次收获托尼奖最佳话剧导演。

　　编舞：Justin Peck

　　纽约芭蕾舞团常驻编舞，为该团历史上第二位获此头衔者。

　　《纽约时报》评价：

　　Mr. Peck has quickly become the most eminent choreographer of ballet in the United States.

　　Young Mr. Peck can do anything he wants with choreography: a virtuoso of the form.

　　场景设计：Santo Loquasto

　　舞台、电影、舞蹈场景设计师、服装设计师。作品涵盖芭蕾舞、电影、音乐剧、电视剧等众多艺术门类。

　　自七十年代起，投身百老汇剧目七十余部。

　　三度获得托尼奖最佳服装设计奖，作品为：

　　1977年 《樱桃园》（复排）

　　1990年 《大酒店》

　　2014年 《你好，多莉！》（复排）

　　1989年凭借《咖啡王冠》获得托尼奖最佳场景设计奖

　　服装设计：Ann Roth

　　电影、戏剧服装设计师。

　　自六十年代至今，参与设计百老汇剧目上百部。

　　获得托尼奖提名9次。

　　2013年因《南斯》获得托尼奖最佳话剧服装设计奖

　　1997年因电影The English Patient或奥斯卡最佳服装设计奖

　　灯光设计： Brian MacDevitt

　　土生土长的纽约长岛人，专注于百老汇、外百老汇以及巡演剧场

　　参与设计近七十余部百老汇剧目

　　五度荣膺托尼奖灯光设计奖

　　2002 《魔法黑森林》

　　2005 《枕头人》

　　2007 《乌托邦海岸》

　　2009 《乔·特纳来来去去》

　　2011 《摩门经》

　　音效设计：Scott Lehrer

　　这是Scott Lehrer第五次获得托尼奖最佳音效设计提名，前四次为：

　　2012 《推销员之死》（复排）

　　2010 《桥上一瞥》

　　2009 《乔·特纳来来去去》

　　2008 《南太平洋》 获奖

　　卡司一览

　　

　　Joshua Henry饰演Billy Bigelow

　　

　　Jessie Mueller饰演Julie Jordan

　　

　　Lindsay Mendez饰演Carrie Pipperidge

　　

　　Alexander Gemignani饰演Enoch Snow

　　

　　Renee Fleming饰演Nettie Fowler

　　

　　Amar Ramasar饰演Jigger Craigin

　　

　　Brittany Pollack饰演Louise

　　

　　John Douglas 饰演Thompson Starkeeper

　　

　　媒体评价

　　Someone with no prior exposure to or familiarity with “Carousel” is more likely to appreciate this misguided production. But speaking as someone who knows “Carousel” inside and out, sitting through it was a disappointing, bewildering and frustrating experience.

　　——AM New York

　　Every new viewing of a great work of art reveals something fresh, and I came away from this “Carousel” with a richer sense of the contrast between the central characters’ isolation — at times even from each other — and the warmth of the community that surrounds them, as exemplified in Peck’s ensemble dances. I found “You’ll Never Walk Alone” particularly haunting on this occasion, almost existentially ambivalent. For you could argue that the implication of the song is the opposite of its title: If the only company Julie is to have on her journey through life is the hope in her heart, isn’t she, like the rest of us, ultimately still walking alone?

　　——Broadway News

　　历史版本：

　　《天上人间》是罗杰斯与汉默斯坦继《俄克拉荷马》之后又一部大获成功的作品，该剧改编自匈牙利剧作家莫尔纳的话剧《利利翁》，在纽黑文试演的初版长达整整4个半小时，期间观众们纷纷离席。于是二人对初稿进行了大刀阔斧的修改，最终将演出时长控制在2小时40分钟左右（当时演员们每天早上来到排练厅都会拿到新的台词和曲谱，经过一天的密集排练，当晚面对观众试演）。1945年4月19日，Carousel在百老汇Majestic Theatre上演，至1947年5月24日，共演出890场。随后又于1949年及1954年复排两次，但两次都未入选托尼奖提名。直到1957年复排版获得最佳场景设计提名。1994年复排版被提名最佳复排音乐剧，最佳女配角，最佳场景设计，最佳编舞及最佳音乐剧导演，五项提名全部获奖。（这也是Audra McDonald第一次获得托尼奖）

　　My Fair Lady

　　

　　卖花女伊莉莎聪明伶俐但出身贫寒，以每天在街头叫卖鲜花为生。某日，伊莉莎低俗的口音引起了语言学家希金斯教授的注意。希金斯夸口，只要经过他的训练，卖花女也可以成为贵妇。希金斯的好友皮克林与他打赌：如果6个月后伊莉莎以贵夫人的身份出席大使游园会而不被识破，那么皮克林将承担她全部学费。

　　好胜的希金斯欣然接受挑战，从最基本的字母发音开始，对伊莉莎严加培训。希金斯学识渊博却脾气暴躁，他教伊莉莎温文尔雅的用语，却从不用温文尔雅的态度对待她。

　　6个月后，伊莉莎在游园会上大放异彩。然而回到家中希金斯只顾庆祝打赌胜利，完全无视了伊莉莎的感受，伊莉莎愤而出走。

　　伊莉莎离开之后，希金斯逐渐意识到，他的生活已经离不开这个年轻姑娘……

　　改编自萧伯纳的经典作品《卖花女》，丑小鸭改造变天鹅，灰姑娘转身变公主，百看不厌的故事套路，你可以在后世的无数文学影视作品中找到它的影子。比起萧伯纳的原作，音乐剧版本少了几分讽刺而多了几分浪漫化。2018的复排版又在以往的基础上有所改动，结尾增加的一丝不确定性使这个版本更加向原作靠拢。

　　创作团队

　　作词：Alan Jay Lerner

　　作曲：Frederick Loewe

　　出生于德国柏林的作曲家Loewe与哈佛毕业的美国作词家Lerner是百老汇历史上又一对作词作曲的黄金搭档。

　　二人合作的作品包括《亚瑟王》（Camelot）、《南海天堂》（Brigadoon）、《金粉世界》（Gigi）等。

　　导演：Bartlett Sher

　　2008年凭借《南太平洋》（复排）收获托尼奖最佳音乐剧导演

　　《纽约时报》评价：one of the most original and exciting directors, not only in the American theater but also in the international world of opera

　　此外，八次收获托尼奖提名

　　编舞：Christopher Gattelli

　　戏剧导演、演员、编舞、作者

　　五度收获托尼奖最佳编舞提名，2012年获奖，作品为《报童传奇》

　　今年在两个剧目（My Fair Lady和SpongeBob SquarePants）中均收获提名

　　场景设计：Michael Yeargan

　　参与25部百老汇剧目的场景设计

　　先后于2005年、2008年获得托尼奖最佳音乐剧场景设计，作品分别为《广场之光》、《南太平洋》（复排）

　　此外，六度收获该奖项提名

　　服装设计：Catherine Zuber

　　14次获得托尼奖提名，6次收获托尼奖

　　《洛杉矶时报》评价：one of theater's most sought-after costume designers on both coasts.

　　2005 《广场之光》

　　2006 《醒来歌唱》

　　2007 《乌托邦海岸》

　　2008 《南太平洋》（复排）

　　2010 《皇室家庭》

　　2015 《国王与我》（复排）

　　灯光设计：Donald Holder

　　13次获得托尼奖最佳灯光设计提名，三度获奖

　　1998 《狮子王》

　　2008 《南太平洋》（复排）

　　2017 《奥斯陆》

　　音效设计：Marc Salzberg

　　之前参与七部话剧音效设计，于2013年获得托尼奖最佳话剧音效设计提名，今年的《窈窕淑女》是他参与的首部音乐剧

　　卡司一览

　　

　　Lauren Ambrose饰演Eliza Doolittle

　　

　　Harry Hadden-Paton饰演Henry Higgins

　　

　　Norbert Leo Butz饰演Alfred Doolittle

　　

　　Allan Corduner饰演Colonel Pickering

　　

　　Diana Rigg饰演Mrs. Higgins

　　

　　Jordan Donica饰演Freddy

　　

　　Linda Mugleston饰演Mrs. Pearce

　　

　　Manu Narayan饰演Zoltan Karpathy

　　

　　媒体评价

　　Unlike other recent revivals that have come along, the show is performed more or less as written; when everything is nigh perfect to begin with, it’s treacherous to make changes. Sher leaves his ending open to interpretation, which is fine and good. One wonders, though, who chose to present a bevy of male dancers dressed—or rather undressed—in women’s underthings, some of them sporting 21st century body tattoos.

　　——New York Stage Review

　　Expertly acted, pleasingly sung, and often visually splendid, it makes a good faith attempt to honor the show’s history and intentions while also acknowledging the charged sexual politics of the moment. If its ending still doesn’t satisfy, maybe that’s because no My Fair Lady ending can.

　　——The Guardian

　　

　　历史版本：

　　窈窕淑女的百老汇原版于1956年5月上演至1962年9月，共演出2717场。这一版本拿下了10项托尼奖提名，其中有6项获奖。1976年复排版获得两项提名，其中一项获奖。1981年复排版获得最佳复排版提名，但未获奖。而1993年复排版则未获提名。

　　返回搜狐，查看更多

　　责任编辑：