因为自己学了一点韩语阿拉侬，也接触到一些关于韩语、朝鲜语中的区别，所以有点话想说一说。可以看到不少答案，对韩语、朝鲜语区别，都有所介绍，我这边就主要谈谈自己的一些浅见吧。
二战前，朝鲜半岛并未分裂，所以语言是一致的，只不过有各种各样的方言阿拉侬。互相之间是可以交流的，只是在少数词汇、发音和语法存在不同。最经典的区别应当是济州岛和朝鲜半岛的差距。倒是朝鲜半岛南北并不存在多少差距。这当然是历史导致的。
但是，二战后，朝鲜半岛形成了两个不同的国家，语言差距也在这样的环境之中，发生了变化。
主要是词汇。二战前，词汇主要还是汉字词和韩语词两大类，其中汉字词占得比重还稍微多一点。但是二战后，国际交流越来越多，所以词源也丰富起来。其中朝鲜较为传统，外来词使用相对较少一些，且俄语外来词占一定比重；而韩国则不同，大量使用了英语等外来词汇。时间越长，朝鲜语和韩语中的词汇库差别就越来越大。
另外在少部分发音和语法中，两种语言也逐步分化，出现了不同。
所以，虽然朝鲜语、韩语同源，或者说是一种语言，但是现在来看，这两种语言差距越来越大，大到你学了韩语不一定能在朝鲜完全适用，反之亦然。
ps：看了不少朋友的留言，说韩语和朝鲜语其实是一种语言，没有差距，或者说这两者是两种方言，其实质是一样的。我倒想说这么几句话，虽然在很长时间段中，两个语言没有差距，但随着两种语言词汇组成的不同，导致现在朝鲜和韩国用分别自己的语言进行交流时，会产生很多的问题。因此长此以往，两种语言分歧会越来越大，达到可能真的成为两种语言。
...
广州琪之琪饰品连锁有限公司是一家专业的特许饰品加盟连锁机构；公司引进国际化的时尚饰品风格，集饰品研发、设计、制造、营销、...
...
...
华味企业管理有限公司有着十多年经验的管理运营团队，公司团队成功运营了“川江农夫小地锅、欢辣一锅、仙小二卤味米线&锅贴、谷感...
...
...
杭州双发食品有限公司,至公司成立以来一直致力于营养素饮料及健康饮料的研发与销售，有着极为丰富的行业经验和良好的商业渠道，是一...
...
...
