甘其食甘其食官网，美其服，

这句一定不要直译甘其食官网，要结合老庄的精神内核去看，

老庄的精神内核是 鄙夷积极胡为，提倡消极有为甘其食官网。

你如果翻译出 积极有为 的意思来了，就离道千里了，老庄字字如金，绝不会费笔墨讲“只要功夫深铁棒磨成针”这个境界的道理的。

老庄认为 积极有为 距离 肆意胡为 已经不远了，

甘其食，美其服，你结合庄子对这句话写的小寓言就理解了，庄子推崇一个知识无比渊博的高人，这个人在一个落后的村子里住，他既不教大家文化，也不教大家科技，和大家一样过着落后的生活，和大家一样有纯朴的喜怒哀乐，后来无论是知识分子还是平民，都一致认为这个人是圣人。

不是 使其食甘，而是 以其食甘

《小国寡民》原文及其翻译？

【原文】　　小国寡民。使有什伯之器而不用；使民重死而不远徙；虽有舟舆，无所乘之；虽有甲兵，无所陈之。使人复结绳而用之。至治之极。甘其食，美其服，安其居，乐其俗，邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。【翻译】　　一个国家，疆域不要太大，人口要少。这样子的话即使有各种各样的器具也用不上了。使老百姓重视自己的生命，也不会背井离乡，迁徙远方。即使有船和车子，也没有地方要乘坐它，即使有铠甲和兵器，也没有地方要陈放它。让百姓回到结绳记事的时代。国富民强到了鼎盛时代。人人恬淡寡欲，吃的虽是粗食，但也觉得很甘美。穿的虽是破衣服，但觉得很漂亮。住的虽是陋室，但觉得很安逸。风俗虽是俭朴，但觉得很快乐。与邻国之间彼此能听到对方的狗犬鸡叫，但人民从生到死都不相往来。

甘其食里面的牛肉土豆包子怎么做？

1.我选了中等个头的土豆，这样做出的分量就很多了，把土豆洗净、去皮、切圆片，放入蒸锅隔水蒸熟。

2.土豆蒸好后取出，放在小锅里，用木铲压成土豆泥，加上黄油、牛奶和盐搅拌均匀。如果喜欢土豆泥更加湿润些，可以多加点牛奶.

3.现在可以炒咖喱馅了，锅内倒入少许油，烧热后放入牛肉丁炒熟，然后取出备用。

4.锅内留一点油，继续倒入洋葱丁炒香，再倒入胡萝卜丁，炒出红油，放入玉米粒，炒匀后倒入牛肉丁，加入咖喱粉，盐，胡椒粉调味，拌炒均匀就可以了。

5.把炒好的咖喱馅倒入放土豆泥的小锅里，将土豆泥和炒好的馅料搅拌均匀就做好了。

6.把以上材料包进发酵好的面团做成包子上蒸笼蒸熟就OK啦~